Китаец vs сертификат

В качестве халтуры подрабатываю переводчиком: помогаю одной фирме списываться с Китаем и обратно. На английском, конечно. Вчера мой китаец меня особенно порадовал. Пишу:
- И все-таки нам необходимо, чтоб вы предоставили эпидемиалогический сертификат, у нас его требуют все покупатели.
Ответ, дословно:
- Обычно я не предоставляю подобного сертификата, потому что
все мои товары исключительно чистые, пластиковые
и деревянные, все это безопасно для здоровья человека. Вообще, на моем
опыте никто еще не просил меня предоставить подобный документ. К тому же, я не знаю, что
это за сертификат.